Ancien Testament · hébreu
Josué 9:14
« Les hommes d'Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיִּקְח֥וּ הָֽאֲנָשִׁ֖ים מִצֵּידָ֑ם וְאֶת פִּ֥י יְהוָ֖ה לֹ֥א שָׁאָֽלוּ
Mot à mot
- וַיִּקְח֥וּwayiqəḥwprendre, recevoirH3947
- הָֽאֲנָשִׁ֖יםhā'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- מִצֵּידָ֑םmiṣēydāmgibier, chasseH6718
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- פִּ֥יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- שָׁאָֽלוּšā'ālwdemander, interrogerH7592
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.