Ancien Testament · hébreu
Josué 9:3
« Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu'ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï, »
Louis Segond 1910
וְיֹשְׁבֵ֨י גִבְע֜וֹן שָׁמְע֗וּ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה יְהוֹשֻׁ֛עַ לִֽירִיח֖וֹ וְלָעָֽי
Mot à mot
- וְיֹשְׁבֵ֨יwəyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- גִבְע֜וֹןgibəʿwōnGabaonH1391
- שָׁמְע֗וּšāməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- אֵת֩'ēt(marque du complément direct)H853
- אֲשֶׁ֨ר'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂ֧הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšʿaJosuéH3091
- לִֽירִיח֖וֹliyriyḥwōJérichoH3405
- וְלָעָֽיwəlāʿāyAïH5857
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.