Ancien Testament · hébreu
Juges 1:32
« et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֨שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּ֖י לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ
Mot à mot
- וַיֵּ֨שֶׁב֙wayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- הָאָ֣שֵׁרִ֔יhā'āšēriyAsheritesH843
- בְּקֶ֥רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- הַֽכְּנַעֲנִ֖יhakənaʿăniyCananéen, marchandH3669
- יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- הוֹרִישֽׁוֹhwōriyšwōposséder, hériter, déposséderH3423
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.