Ancien Testament · hébreu
Juges 10:17
« Les fils d'Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d'Israël se rassemblèrent et campèrent à Mitspa. »
Louis Segond 1910
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְעָ֑ד וַיֵּאָֽסְפוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּצְפָּֽה
Mot à mot
- וַיִּצָּֽעֲקוּ֙wayiṣāʿăqwcrier, appeler, rassemblerH6817
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמּ֔וֹןʿamwōnAmmon, AmmonitesH5983
- וַֽיַּחֲנ֖וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- בַּגִּלְעָ֑דbagiləʿādGalaadH1568
- וַיֵּאָֽסְפוּ֙wayē'āsəpwassembler, rassemblerH622
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וַֽיַּחֲנ֖וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- בַּמִּצְפָּֽהbamiṣəpāhMitspéH4709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.