Ancien Testament · hébreu
Juges 11:28
« Le roi des fils d'Ammon n'écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire. »
Louis Segond 1910
וְלֹ֣א שָׁמַ֔ע מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אֶל דִּבְרֵ֣י יִפְתָּ֔ח אֲשֶׁ֥ר שָׁלַ֖ח אֵלָֽיו
Mot à mot
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- שָׁמַ֔עšāmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- מֶ֖לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמּ֑וֹןʿamwōnAmmon, AmmonitesH5983
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- דִּבְרֵ֣יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- יִפְתָּ֔חyipətāḥJephthéH3316
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- שָׁלַ֖חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- אֵלָֽיו'ēlāywvers, à, auprès deH413
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.