Ancien Testament · hébreu
Juges 11:6
« Ils dirent à Jephthé: Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d'Ammon. »
Louis Segond 1910
וַיֹּאמְר֣וּ לְיִפְתָּ֔ח לְכָ֕ה וְהָיִ֥יתָה לָּ֖נוּ לְקָצִ֑ין וְנִֽלָּחֲמָ֖ה בִּבְנֵ֥י עַמּֽוֹן
Mot à mot
- וַיֹּאמְר֣וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- לְיִפְתָּ֔חləyipətāḥJephthéH3316
- לְכָ֕הləkāhaller, venir, partirH3212
- וְהָיִ֥יתָהwəhāyiytāhêtre, devenir, arriverH1961
- לָּ֖נוּlānw
- לְקָצִ֑יןləqāṣiynchef, commandantH7101
- וְנִֽלָּחֲמָ֖הwənilāḥămāhcombattre, dévorerH3898
- בִּבְנֵ֥יbibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמּֽוֹןʿamwōnAmmon, AmmonitesH5983
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.