Ancien Testament · hébreu
Juges 13:22
« et il dit à sa femme: Nous allons mourir, car nous avons vu Dieu. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֧אמֶר מָנ֛וֹחַ אֶל אִשְׁתּ֖וֹ מ֣וֹת נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ
Mot à mot
- וַיֹּ֧אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- מָנ֛וֹחַmānwōḥaManoahH4495
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אִשְׁתּ֖וֹ'išətwōfemme, épouseH802
- מ֣וֹתmwōtmourir, tuerH4191
- נָמ֑וּתnāmwtmourir, tuerH4191
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- אֱלֹהִ֖ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- רָאִֽינוּrā'iynwvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.