Ancien Testament · hébreu
Juges 14:7
« Il descendit et parla à la femme, et elle lui plut. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן
Mot à mot
- וַיֵּ֖רֶדwayēreddescendre, aller en basH3381
- וַיְדַבֵּ֣רwayədabērparler, direH1696
- לָאִשָּׁ֑הlā'išāhfemme, épouseH802
- וַתִּישַׁ֖רwatiyšarredresser, dirigerH3474
- בְּעֵינֵ֥יbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- שִׁמְשֽׁוֹןšiməšwōnSamsonH8123
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.