Ancien Testament · hébreu
Juges 17:9
« Mica lui dit: D'où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne. »
Louis Segond 1910
וַיֹּאמֶר ל֥וֹ מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לֵוִ֣י אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא
Mot à mot
- וַיֹּאמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- ל֥וֹlwō
- מִיכָ֖הmiykāhMichéeH4318
- מֵאַ֣יִןmē'ayind'où, oùH370
- תָּב֑וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- וַיֹּ֨אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵלָ֜יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- לֵוִ֣יlēwiyLéviteH3881
- אָנֹ֗כִי'ānōkiyje, moiH595
- מִבֵּ֥יתmibēytBethléemH1035
- לֶ֨חֶם֙leḥemBethléemH1035
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- וְאָנֹכִ֣יwə'ānōkiyje, moiH595
- הֹלֵ֔ךְhōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- לָג֖וּרlāgwrhabiter, demeurerH1481
- בַּאֲשֶׁ֥רba'ăšerque, afin que, carH834
- אֶמְצָֽא'eməṣā'trouver, atteindreH4672
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.