Ancien Testament · hébreu
Juges 18:11
« Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d'Eschthaol, munis de leurs armes de guerre. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֤וּ מִשָּׁם֙ מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַדָּנִ֔י מִצָּרְעָ֖ה וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל שֵֽׁשׁ מֵא֣וֹת אִ֔ישׁ חָג֖וּר כְּלֵ֥י מִלְחָמָֽה
Mot à mot
- וַיִּסְע֤וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- מִשָּׁם֙mišāmlà, dedansH8033
- מִמִּשְׁפַּ֣חַתmimišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַדָּנִ֔יhadāniyDanitesH1839
- מִצָּרְעָ֖הmiṣārəʿāhTsoraH6881
- וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑לwmē'ešətā'ōlEshtaolH847
- שֵֽׁשׁšēšsixH8337
- מֵא֣וֹתmē'wōtcentH3967
- אִ֔ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- חָג֖וּרḥāgwrceindre, revêtirH2296
- כְּלֵ֥יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- מִלְחָמָֽהmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.