Ancien Testament · hébreu
Juges 19:14
« Ils continuèrent à marcher, et le soleil se coucha quand ils furent près de Guibea, qui appartient à Benjamin. »
Louis Segond 1910
וַיַּעַבְר֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַתָּבֹ֤א לָהֶם֙ הַשֶּׁ֔מֶשׁ אֵ֥צֶל הַגִּבְעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר לְבִנְיָמִֽן
Mot à mot
- וַיַּעַבְר֖וּwayaʿabərwtraverser, passerH5674
- וַיֵּלֵ֑כוּwayēlēkwaller, venir, partirH3212
- וַתָּבֹ֤אwatābō'venir, entrer, allerH935
- לָהֶם֙lāhem
- הַשֶּׁ֔מֶשׁhašemešsoleilH8121
- אֵ֥צֶל'ēṣelprès de, auprès, à côtéH681
- הַגִּבְעָ֖הhagibəʿāhGuibéa, la collineH1390
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לְבִנְיָמִֽןləbinəyāminBenjaminH1144
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.