Ancien Testament · hébreu
Juges 19:21
« Il les fit entrer dans sa maison, et il donna du fourrage aux ânes. Les voyageurs se lavèrent les pieds; puis ils mangèrent et burent. »
Louis Segond 1910
וַיְבִיאֵ֣הוּ לְבֵית֔וֹ וַיָּ֖בָול לַחֲמוֹרִ֑ים וַֽיִּרְחֲצוּ֙ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ
Mot à mot
- וַיְבִיאֵ֣הוּwayəbiy'ēhwvenir, entrer, allerH935
- לְבֵית֔וֹləbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וַיָּ֖בָולwayābāwlmélanger, mêlerH1101
- לַחֲמוֹרִ֑יםlaḥămwōriymâneH2543
- וַֽיִּרְחֲצוּ֙wayirəḥăṣwse baigner, se laverH7364
- רַגְלֵיהֶ֔םragəlēyhempied, jambeH7272
- וַיֹּאכְל֖וּwayō'kəlwmanger, consommerH398
- וַיִּשְׁתּֽוּwayišətwboireH8354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.