Ancien Testament · hébreu
Juges 20:19
« Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea. »
Louis Segond 1910
וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל הַגִּבְעָֽה
Mot à mot
- וַיָּק֥וּמוּwayāqwmwse lever, s'établir, se dresserH6965
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בַּבֹּ֑קֶרbabōqermatinH1242
- וַיַּֽחֲנ֖וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַגִּבְעָֽהhagibəʿāhGuibéa, la collineH1390
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.