Ancien Testament · hébreu
Juges 20:24
« Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour. »
Louis Segond 1910
וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֥וֹם הַשֵּׁנִֽי
Mot à mot
- וַיִּקְרְב֧וּwayiqərəbws'approcher, venirH7126
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֛לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בִנְיָמִ֖ןbinəyāminBenjaminH1144
- בַּיּ֥וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשֵּׁנִֽיhašēniysecond, autreH8145
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.