Ancien Testament · hébreu
Juges 20:9
« Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort. »
Louis Segond 1910
וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑ה עָלֶ֖יהָ בְּגוֹרָֽל
Mot à mot
- וְעַתָּ֕הwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- זֶ֣הzehcelui-ci, ceH2088
- הַדָּבָ֔רhadābārparole, chose, affaireH1697
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- נַעֲשֶׂ֖הnaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לַגִּבְעָ֑הlagibəʿāhGuibéa, la collineH1390
- עָלֶ֖יהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
- בְּגוֹרָֽלbəgwōrāllotH1486
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.