Ancien Testament · hébreu
Juges 21:17
« Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu'une tribu ne soit pas effacée d'Israël. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמְר֔וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- יְרֻשַּׁ֥תyəršathéritage, possessionH3425
- פְּלֵיטָ֖הpəlēyṭāhdélivrance, fuite, resteH6413
- לְבִנְיָמִ֑ןləbinəyāminBenjaminH1144
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יִמָּחֶ֥הyimāḥeheffacer, détruireH4229
- שֵׁ֖בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- מִיִּשְׂרָאֵֽלmiyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.