Ancien Testament · hébreu
Juges 3:14
« Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab. »
Louis Segond 1910
וַיַּעַבְד֤וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ אֶת עֶגְל֣וֹן מֶֽלֶךְ מוֹאָ֔ב שְׁמוֹנֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה
Mot à mot
- וַיַּעַבְד֤וּwayaʿabədwservir, travailler, adorerH5647
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵל֙yiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עֶגְל֣וֹןʿegəlwōnÉglonH5700
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- מוֹאָ֔בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- שְׁמוֹנֶ֥הšəmwōnehhuitH8083
- עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- שָׁנָֽהšānāhannéeH8141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.