Ancien Testament · hébreu
Juges 3:5
« Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens; »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יָשְׁב֖וּ בְּקֶ֣רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֑י הַחִתִּ֤י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי
Mot à mot
- וּבְנֵ֣יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- יָשְׁב֖וּyāšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּקֶ֣רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- הַֽכְּנַעֲנִ֑יhakənaʿăniyCananéen, marchandH3669
- הַחִתִּ֤יhaḥitiyHittiteH2850
- וְהָֽאֱמֹרִי֙wəhā'ĕmōriyAmoriteH567
- וְהַפְּרִזִּ֔יwəhapəriziyPhérézienH6522
- וְהַחִוִּ֖יwəhaḥiwiyHéviteH2340
- וְהַיְבוּסִֽיwəhayəbwsiyJebusite(-s).H2983
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.