Ancien Testament · hébreu
Juges 5:13
« Alors un reste du peuple triompha des puissants, L'Éternel me donna la victoire sur les héros. »
Louis Segond 1910
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד לִ֖י בַּגִּבּוֹרִֽים
Mot à mot
- אָ֚ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יְרַ֣דyəraddominer, régnerH7287
- שָׂרִ֔ידśāriydreste, survivantH8300
- לְאַדִּירִ֖יםlə'adiyriymexcellent, glorieuxH117
- עָ֑םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- יְהוָ֕הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יְרַדyəraddominer, régnerH7287
- לִ֖יliy
- בַּגִּבּוֹרִֽיםbagibwōriymguerrier, puissantH1368
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.