Ancien Testament · hébreu
Juges 5:20
« Des cieux on combattit, De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera. »
Louis Segond 1910
מִן שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכּֽוֹכָבִים֙ מִמְּסִלּוֹתָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם סִיסְרָֽא
Mot à mot
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- שָׁמַ֖יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- נִלְחָ֑מוּniləḥāmwcombattre, dévorerH3898
- הַכּֽוֹכָבִים֙hakwōkābiymétoileH3556
- מִמְּסִלּוֹתָ֔םmiməsilwōtāmchaussée, routeH4546
- נִלְחֲמ֖וּniləḥămwcombattre, dévorerH3898
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- סִיסְרָֽאsiysərā'SiseraH5516
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.