Ancien Testament · hébreu
Juges 5:22
« Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers. »
Louis Segond 1910
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו
Mot à mot
- אָ֥ז'āzalors, à ce moment-làH227
- הָלְמ֖וּhāləmwfrapper, vaincreH1986
- עִקְּבֵיʿiqəbēytalonH6119
- ס֑וּסswscheval, cavalier, grueH5483
- מִֽדַּהֲר֖וֹתmidahărwōtcaracolantH1726
- דַּהֲר֥וֹתdahărwōtcaracolantH1726
- אַבִּירָֽיו'abiyrāywpuissant, vaillantH47
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.