Ancien Testament · hébreu
Juges 5:24
« Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes! »
Louis Segond 1910
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ
Mot à mot
- תְּבֹרַךְ֙təbōrakəbénir, louerH1288
- מִנָּשִׁ֔יםmināšiymfemme, épouseH802
- יָעֵ֕לyāʿēlJaëlH3278
- אֵ֖שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- חֶ֣בֶרḥeberHéberH2268
- הַקֵּינִ֑יhaqēyniyKeniteH7017
- מִנָּשִׁ֥יםmināšiymfemme, épouseH802
- בָּאֹ֖הֶלbā'ōheltente, tabernacleH168
- תְּבֹרָֽךְtəbōrākəbénir, louerH1288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.