Ancien Testament · hébreu
Juges 5:25
« Il demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème. »
Louis Segond 1910
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה
Mot à mot
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- שָׁאַ֖לšā'aldemander, interrogerH7592
- חָלָ֣בḥālābfromage, laitH2461
- נָתָ֑נָהnātānāhdonner, mettre, permettreH5414
- בְּסֵ֥פֶלbəsēpelbolH5602
- אַדִּירִ֖ים'adiyriymexcellent, glorieuxH117
- הִקְרִ֥יבָהhiqəriybāhs'approcher, venirH7126
- חֶמְאָֽהḥemə'āhbeurreH2529
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.