Ancien Testament · hébreu
Juges 5:29
« Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même: »
Louis Segond 1910
חַכְמ֥וֹת שָׂרוֹתֶ֖יהָ תַּעֲנֶ֑ינָּה אַף הִ֕יא תָּשִׁ֥יב אֲמָרֶ֖יהָ לָֽהּ
Mot à mot
- חַכְמ֥וֹתḥakəmwōtsage, habileH2450
- שָׂרוֹתֶ֖יהָśārwōteyhāreine, princesse, dameH8282
- תַּעֲנֶ֑ינָּהtaʿăneynāhrépondre, affligerH6030
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- הִ֕יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- תָּשִׁ֥יבtāšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- אֲמָרֶ֖יהָ'ămāreyhāparoleH561
- לָֽהּlāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.