Ancien Testament · hébreu
Juges 5:9
« Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Éternel! »
Louis Segond 1910
לִבִּי֙ לְחוֹקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה
Mot à mot
- לִבִּי֙libiycœur, esprit, penséeH3820
- לְחוֹקְקֵ֣יləḥwōqəqēyétablir, décréter, législateurH2710
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- הַמִּֽתְנַדְּבִ֖יםhamitənadəbiymoffrir volontairementH5068
- בָּעָ֑םbāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- בָּרֲכ֖וּbārăkwbénir, louerH1288
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.