Ancien Testament · hébreu
Juges 8:13
« Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֛שָׁב גִּדְע֥וֹן בֶּן יוֹאָ֖שׁ מִן הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס
Mot à mot
- וַיָּ֛שָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- גִּדְע֥וֹןgidəʿwōnGédéonH1439
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יוֹאָ֖שׁywō'āšJoasH3101
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַמִּלְחָמָ֑הhamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- מִֽלְמַעֲלֵ֖הmiləmaʿălēhmontée, escalierH4608
- הֶחָֽרֶסheḥāresgaleH2775
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.