Ancien Testament · hébreu
Juges 9:26
« Gaal, fils d'Ébed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Les habitants de Sichem eurent confiance en lui. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֞א גַּ֤עַל בֶּן עֶ֨בֶד֙ וְאֶחָ֔יו וַיַּעַבְר֖וּ בִּשְׁכֶ֑ם וַיִּבְטְחוּ ב֖וֹ בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶֽם
Mot à mot
- וַיָּבֹ֞אwayābō'venir, entrer, allerH935
- גַּ֤עַלgaʿalGaalH1603
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֶ֨בֶד֙ʿebedÉbedH5651
- וְאֶחָ֔יוwə'eḥāywfrèreH251
- וַיַּעַבְר֖וּwayaʿabərwtraverser, passerH5674
- בִּשְׁכֶ֑םbišəkemSichemH7927
- וַיִּבְטְחוּwayibəṭəḥwavoir confiance, s'appuyer surH982
- ב֖וֹbwō
- בַּעֲלֵ֥יbaʿălēymaître, possesseurH1167
- שְׁכֶֽםšəkemSichemH7927
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.