Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:41
« Élevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel: »
Louis Segond 1910
נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֨נוּ֙ אֶל כַּפָּ֔יִם אֶל אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם
Mot à mot
- נִשָּׂ֤אniśā'porter, élever, exalterH5375
- לְבָבֵ֨נוּ֙ləbābēnwcœur, courageH3824
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- כַּפָּ֔יִםkapāyimmain, patteH3709
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֵ֖ל'ēlDieu (El), puissantH410
- בַּשָּׁמָֽיִםbašāmāyimciel, cieuxH8064
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.