Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:47
« Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. »
Louis Segond 1910
פַּ֧חַד וָפַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖נוּ הַשֵּׁ֥את וְהַשָּֽׁבֶר
Mot à mot
- פַּ֧חַדpaḥadcrainte, terreurH6343
- וָפַ֛חַתwāpaḥatfosse, piègeH6354
- הָ֥יָהhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- לָ֖נוּlānw
- הַשֵּׁ֥אתhašē'tdésolationH7612
- וְהַשָּֽׁבֶרwəhašāberbrisure, destructionH7667
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.