Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:49
« Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche, »
Louis Segond 1910
עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת
Mot à mot
- עֵינִ֧יʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
- נִגְּרָ֛הnigərāhfall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.H5064
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- תִדְמֶ֖הtidəmehcesser, détruireH1820
- מֵאֵ֥יןmē'ēynrien, sans, nulH369
- הֲפֻגֽוֹתhăpgwōtintermissionH2014
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.