Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:5
« Il a bâti autour de moi, Il m'a environné de poison et de douleur. »
Louis Segond 1910
בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה
Mot à mot
- בָּנָ֥הbānāhbâtir, construire, édifierH1129
- עָלַ֛יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- וַיַּקַּ֖ףwayaqapentourer, enleverH5362
- רֹ֥אשׁrō'šfiel, poisonH7219
- וּתְלָאָֽהwtəlā'āhtravail, tourmentH8513
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.