Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:57
« Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas! »
Louis Segond 1910
קָרַ֨בְתָּ֙ בְּי֣וֹם אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל תִּירָֽא
Mot à mot
- קָרַ֨בְתָּ֙qārabətās'approcher, venirH7126
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- אֶקְרָאֶ֔ךָּ'eqərā'ekāappeler, crierH7121
- אָמַ֖רְתָּ'āmarətādire, parler, penserH559
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּירָֽאtiyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.