Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:58
« Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie. »
Louis Segond 1910
רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי
Mot à mot
- רַ֧בְתָּrabətācontendre, plaiderH7378
- אֲדֹנָ֛י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- רִיבֵ֥יriybēyquerelle, procèsH7379
- נַפְשִׁ֖יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- גָּאַ֥לְתָּgā'alətāracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- חַיָּֽיḥayāyvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.