Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:10
« Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim. »
Louis Segond 1910
עוֹרֵ֨נוּ֙ כְּתַנּ֣וּר נִכְמָ֔רוּ מִפְּנֵ֖י זַלְעֲפ֥וֹת רָעָֽב
Mot à mot
- עוֹרֵ֨נוּ֙ʿwōrēnwpeau, cuirH5785
- כְּתַנּ֣וּרkətanwrfour, fourneauH8574
- נִכְמָ֔רוּnikəmārwse consumer, s'enflammer, brûlerH3648
- מִפְּנֵ֖יmipənēyface, présence, devantH6440
- זַלְעֲפ֥וֹתzaləʿăpwōthorribleH2152
- רָעָֽבrāʿābfamine, disetteH7458
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.