Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:9
« Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert. »
Louis Segond 1910
בְּנַפְשֵׁ֨נוּ֙ נָבִ֣יא לַחְמֵ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַמִּדְבָּֽר
Mot à mot
- בְּנַפְשֵׁ֨נוּ֙bənapəšēnwâme, vie, personne, désirH5315
- נָבִ֣יאnābiy'venir, entrer, allerH935
- לַחְמֵ֔נוּlaḥəmēnwpain, nourritureH3899
- מִפְּנֵ֖יmipənēyface, présence, devantH6440
- חֶ֥רֶבḥerebépée, couteauH2719
- הַמִּדְבָּֽרhamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.