Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:11
« Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda. »
Louis Segond 1910
נָשִׁים֙ בְּצִיּ֣וֹן עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה
Mot à mot
- נָשִׁים֙nāšiymfemme, épouseH802
- בְּצִיּ֣וֹןbəṣiywōnSionH6726
- עִנּ֔וּʿinwaffliger, humilier, opprimerH6031
- בְּתֻלֹ֖תbətlōtmaid, virgin.H1330
- בְּעָרֵ֥יbəʿārēyville, citéH5892
- יְהוּדָֽהyəhwdāhJudaH3063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.