Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:12
« Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée. »
Louis Segond 1910
שָׂרִים֙ בְּיָדָ֣ם נִתְל֔וּ פְּנֵ֥י זְקֵנִ֖ים לֹ֥א נֶהְדָּֽרוּ
Mot à mot
- שָׂרִים֙śāriymchef, prince, officierH8269
- בְּיָדָ֣םbəyādāmmain, pouvoir, directionH3027
- נִתְל֔וּnitəlwsuspendreH8518
- פְּנֵ֥יpənēyface, présence, devantH6440
- זְקֵנִ֖יםzəqēniymancien, vieillardH2205
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- נֶהְדָּֽרוּnehədārwhonneur, gloireH1921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.