Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:13
« Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois. »
Louis Segond 1910
בַּחוּרִים֙ טְח֣וֹן נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ
Mot à mot
- בַּחוּרִים֙baḥwriymjeune homme choisiH970
- טְח֣וֹןṭəḥwōnmoudreH2911
- נָשָׂ֔אוּnāśā'wporter, élever, exalterH5375
- וּנְעָרִ֖יםwnəʿāriymgarçon, jeuneH5288
- בָּעֵ֥ץbāʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- כָּשָֽׁלוּkāšālwtomber, faillirH3782
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.