Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:14
« Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants. »
Louis Segond 1910
זְקֵנִים֙ מִשַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִנְּגִינָתָֽם
Mot à mot
- זְקֵנִים֙zəqēniymancien, vieillardH2205
- מִשַּׁ֣עַרmišaʿarporte, entréeH8179
- שָׁבָ֔תוּšābātwcesser, reposH7673
- בַּחוּרִ֖יםbaḥwriymjeune homme choisiH970
- מִנְּגִינָתָֽםminəgiynātāminstrument, musiqueH5058
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.