Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:18
« C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent. »
Louis Segond 1910
עַ֤ל הַר צִיּוֹן֙ שֶׁשָּׁמֵ֔ם שׁוּעָלִ֖ים הִלְּכוּ בֽוֹ
Mot à mot
- עַ֤לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַרharmontagne, collineH2022
- צִיּוֹן֙ṣiywōnSionH6726
- שֶׁשָּׁמֵ֔םšešāmēmdésolation, stupeurH8074
- שׁוּעָלִ֖יםšwʿāliymrenard, chacalH7776
- הִלְּכוּhiləkwmarcher, aller, vivreH1980
- בֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.