Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:19
« Toi, l'Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération. »
Louis Segond 1910
אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֽוֹר
Mot à mot
- אַתָּ֤ה'atāhtoi, tu, vousH859
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- תֵּשֵׁ֔בtēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- כִּסְאֲךָ֖kisə'ăkātrône, siègeH3678
- לְדֹ֥רlədōrgénération, postéritéH1755
- וָדֽוֹרwādwōrgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.