Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:4
« Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois. »
Louis Segond 1910
מֵימֵ֨ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ
Mot à mot
- מֵימֵ֨ינוּ֙mēymēynweau, eauxH4325
- בְּכֶ֣סֶףbəkesepargent, monnaieH3701
- שָׁתִ֔ינוּšātiynwboireH8354
- עֵצֵ֖ינוּʿēṣēynwarbre, bois, bâtonH6086
- בִּמְחִ֥ירbiməḥiyrgain, prix, salaireH4242
- יָבֹֽאוּyābō'wvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.