Ancien Testament · hébreu
Lamentations 5:5
« Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos. »
Louis Segond 1910
עַ֤ל צַוָּארֵ֨נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ לא וְלֹ֥א הֽוּנַ֖ח לָֽנוּ
Mot à mot
- עַ֤לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- צַוָּארֵ֨נוּ֙ṣawā'rēnwcouH6677
- נִרְדָּ֔פְנוּnirədāpənwchasser, poursuivre, persécuterH7291
- יָגַ֖עְנוּyāgaʿənwpeiner, fatiguerH3021
- לאl'non, ne pasH3808
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- הֽוּנַ֖חhwnaḥcesser, reposerH5117
- לָֽנוּlānw
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.