Ancien Testament · hébreu
Lévitique 10:2
« Alors le feu sortit de devant l'Éternel, et les consuma: ils moururent devant l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אוֹתָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- וַתֵּ֥צֵאwatēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- אֵ֛שׁ'ēšfeuH784
- מִלִּפְנֵ֥יmilipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַתֹּ֣אכַלwatō'kalmanger, consommerH398
- אוֹתָ֑ם'wōtām(marque du complément direct)H853
- וַיָּמֻ֖תוּwayāmtwmourir, tuerH4191
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.