Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:10
« Le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu'il y ait une trace de chair vive dans la tumeur, »
Louis Segond 1910
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת לְבָנָה֙ בָּע֔וֹר וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּשְׂאֵֽת
Mot à mot
- וְרָאָ֣הwərā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- הַכֹּהֵ֗ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְהִנֵּ֤הwəhinēhvoici, regardeH2009
- שְׂאֵתśə'ētdignité, grandeurH7613
- לְבָנָה֙ləbānāhblancH3836
- בָּע֔וֹרbāʿwōrpeau, cuirH5785
- וְהִ֕יאwəhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- הָפְכָ֖הhāpəkāhdevenir, changerH2015
- שֵׂעָ֣רśēʿārcheveu, poilH8181
- לָבָ֑ןlābānblancH3836
- וּמִֽחְיַ֛תwmiḥəyatnourriture, vivresH4241
- בָּשָׂ֥רbāśārchair, corps, parentéH1320
- חַ֖יḥayvivant, être vivant, animalH2416
- בַּשְׂאֵֽתbaśə'ētdignité, grandeurH7613
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.