Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:11
« c'est une lèpre invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur; il ne l'enfermera pas, car il est impur. »
Louis Segond 1910
צָרַ֨עַת נוֹשֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּע֣וֹר בְּשָׂר֔וֹ וְטִמְּא֖וֹ הַכֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא
Mot à mot
- צָרַ֨עַתṣāraʿatlèpreH6883
- נוֹשֶׁ֤נֶתnwōšenetdormir, vieillirH3462
- הִוא֙hiw'lui, elle, ce, celaH1931
- בְּע֣וֹרbəʿwōrpeau, cuirH5785
- בְּשָׂר֔וֹbəśārwōchair, corps, parentéH1320
- וְטִמְּא֖וֹwəṭimə'wōsouiller, profanerH2930
- הַכֹּהֵ֑ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יַסְגִּרֶ֔נּוּyasəgirenwfermer, enfermerH5462
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- טָמֵ֖אṭāmē'souillé, impurH2931
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.