Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:16
« Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur; »
Louis Segond 1910
א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל הַכֹּהֵֽן
Mot à mot
- א֣וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- כִ֥יkiyque, car, parce queH3588
- יָשׁ֛וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- הַבָּשָׂ֥רhabāśārchair, corps, parentéH1320
- הַחַ֖יhaḥayvivant, être vivant, animalH2416
- וְנֶהְפַּ֣ךְwənehəpakədevenir, changerH2015
- לְלָבָ֑ןləlābānblancH3836
- וּבָ֖אwbā'venir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַכֹּהֵֽןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.