Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:19
« et qu'il se manifestera, à la place où était l'ulcère, une tumeur blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur. »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֞ה בִּמְק֤וֹם הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה א֥וֹ בַהֶ֖רֶת לְבָנָ֣ה אֲדַמְדָּ֑מֶת וְנִרְאָ֖ה אֶל הַכֹּהֵֽן
Mot à mot
- וְהָיָ֞הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- בִּמְק֤וֹםbiməqwōmlieu, endroitH4725
- הַשְּׁחִין֙hašəḥiynulcère, furoncleH7822
- שְׂאֵ֣תśə'ētdignité, grandeurH7613
- לְבָנָ֔הləbānāhblancH3836
- א֥וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- בַהֶ֖רֶתbaherettache blancheH934
- לְבָנָ֣הləbānāhblancH3836
- אֲדַמְדָּ֑מֶת'ădamədāmetrougeâtreH125
- וְנִרְאָ֖הwənirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַכֹּהֵֽןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.