Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:7
« Mais si la dartre s'est étendue sur la peau, après qu'il s'est montré au sacrificateur pour être déclaré pur, il se fera examiner une seconde fois par le sacrificateur. »
Louis Segond 1910
וְאִם פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֨חַת֙ בָּע֔וֹר אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛וֹ אֶל הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָת֑וֹ וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל הַכֹּהֵֽן
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- פָּשֹׂ֨הpāśōhs'étendreH6581
- תִפְשֶׂ֤הtipəśehs'étendreH6581
- הַמִּסְפַּ֨חַת֙hamisəpaḥatdartreH4556
- בָּע֔וֹרbāʿwōrpeau, cuirH5785
- אַחֲרֵ֧י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- הֵרָאֹת֛וֹhērā'ōtwōvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- לְטָהֳרָת֑וֹləṭāhŏrātwōpurification, propretéH2893
- וְנִרְאָ֥הwənirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- שֵׁנִ֖יתšēniytsecond, autreH8145
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַכֹּהֵֽןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.