Ancien Testament · hébreu
Lévitique 13:8
« Le sacrificateur l'examinera. Si la dartre s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c'est la lèpre. »
Louis Segond 1910
וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשְׂתָ֥ה הַמִּסְפַּ֖חַת בָּע֑וֹר וְטִמְּא֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן צָרַ֥עַת הִֽוא
Mot à mot
- וְרָאָה֙wərā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- הַכֹּהֵ֔ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְהִנֵּ֛הwəhinēhvoici, regardeH2009
- פָּשְׂתָ֥הpāśətāhs'étendreH6581
- הַמִּסְפַּ֖חַתhamisəpaḥatdartreH4556
- בָּע֑וֹרbāʿwōrpeau, cuirH5785
- וְטִמְּא֥וֹwəṭimə'wōsouiller, profanerH2930
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- צָרַ֥עַתṣāraʿatlèpreH6883
- הִֽואhiw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.